Транс*
(Застарілі терміни: транссексуал, трансвестит)
Розмежування транс*, інтер*, небінарний*
«Транс*» — це збірний термін для позначення людей, чия гендерна ідентичність не збігається (або не повністю збігається) із статтю, визначеною при народженні.
Відповідно, транс*-жінки — це жінки, яким при народженні було визначено чоловічу стать. Транс*-чоловіки — це чоловіки, яким при народженні було визначено жіночу стать.
Зірочка в кінці прикметника «транс*» має на меті залишити простір для різних гендерних ідентичностей. Сюди також входять небінарні, гендерквірні та агендерні особи.
Протилежністю транс* є цис. Цис означає, що люди ідентифікують себе з тією статтю, яка була їм присвоєна при народженні.
Важливо: на основі гендерної ідентичності не можна робити висновки щодо романтичної чи сексуальної орієнтації. Наприклад, транс*чоловік може бути гетеро-, гомо-, бі-, пан-, ароматично- чи асексуальним тощо.
Правильне звернення
Термін «транссексуал» є застарілим. Раніше «транссексуальність» визначали як хворобу. Краще використовувати термін «трансгендер», який стосується соціальної статі (англ. gender) і менше зосереджується на медичному аспекті. Як альтернативу можна використовувати термін «трансідент», який підкреслює аспект ідентичності.
Важливо звертатися до транс* осіб, використовуючи їхні бажані займенники. Більше про це ти знайдеш у розділі «Займенники». Це може відрізнятися від людини до людини. Якщо ти не впевнений, краще просто запитай, які займенники вважаються бажаними, або розпочни розмову, назвавши свої власні займенники.
Привіт, я — Юдіт, мої займенники — «вoнa». А ти?
Також важливо уникати так званого «деднеймінгу» (від англійського dead = мертвий, naming = називати). Це означає, що не слід називати транс* осіб, які відмовилися від імені, пов’язаного з їхньою біологічною статтю, за їхнім колишнім ім’ям.
Приклад: Дитина народилася біологічною дівчинкою і отримала ім’я «Міа». Ця дитина вирішила жити як транс*чоловік. Відтоді він хоче, щоб його називали «Том». Подальше використання імені Міа може бути образливим і дискримінаційним для Тома.
Перехід
Деякі транс*-особи вирішують зробити свою гендерну ідентичність видимою для оточення. Цей процес називається переходом. Переходи є дуже індивідуальними: вони можуть включати соціальні, медичні та/або юридичні кроки, але це не обов’язково.
Медичний перехід
Медичний перехід може включати гормональну терапію або операції зі зміни статі. Рішення про те, чи застосовувати ці заходи та які саме, приймають самі люди, яких це стосується. Не існує «правильного» чи «повного» шляху.
Післяоперацій зі зміни статі у транс* жінок статеві органи в медичному контексті називаються «неовульва» та «неовагіна». Після операцій зі зміни статі у транс* чоловіків статеві органи в медичному контексті називаються «неопеніс» та «неояєчка».
- Більше про це ти дізнаєшся тут (німецькою мовою):
Відвідайте веб-сайт
- Більше про це ти дізнаєшся тут (німецькою мовою):
Правовий перехід
Юридична зміна статі в Німеччині, серед іншого, передбачає зміну імені та даних про особу. Це регулюється так званим Законом про самовизначення (SBGG), який діє з 2024 року. Раніше для цього потрібно було готувати експертні висновки. Сьогодні достатньо заповнити заяву та подати її до відповідного органу.
Важливо: переходи — це не єдиний стандартний процес, а різноманітні можливості, які зацікавлені особи можуть самостійно обирати або відхиляти. Вирішальним є визнання того, що кожна людина має право самостійно приймати рішення щодо власного тіла, імені та ідентичності.
-
-
Інформаційна картка щодо правового становища транс* осіб (німецькою мовою)
Відвідайте веб-сайт -
-
Інформаційна картка щодо правового становища транс* осіб (німецькою мовою)
Транс* тіло
Для транс- та інтер* людей гормони мають особливе значення. Наприклад, у рамках гормональної терапії
Транс*-жінки приймають гормон естроген, а транс*-чоловіки — тестостерон.
Естроген
наприклад
- Збільшення грудей
- Більш м’яка шкіра
- Перерозподіл жирових відкладень у бік стегон
- Зменшення м’язової маси
Тестостерон
наприклад
- Поглиблення голосу
- Зростання волосся на обличчі та тілі
- Накопичення жиру в області живота
- Зростання м’язів
- Припинення менструації
Тут ти знайдеш більше інформації про гормони.
Не лише цис-жінки мають менструацію. Транс*, інтер* та небінарні люди також можуть мати менструацію — всі, хто має матку та яєчники.
Здоров’я трансгендерних осіб
Трансгендерні люди розповідають, що через страх дискримінації вони уникають візитів до лікарів або стикаються з негативним досвідом, наприклад, через навмисне використання неправичного роду, нетактовні запитання або відмову в лікуванні. Це може мати серйозні наслідки: від недостатнього профілактичного обстеження та непотрібного психологічного навантаження до підвищення суїцидальних нахилів через стрес, пов’язаний із належністю до меншини.
Крім того, трансгендерні особи мають вищий ризик розвитку психічних захворювань. Це пояснюється, зокрема, досвідом дискримінації