Незапланована / небажана вагітність

Перегляди

Навіть якщо засоби контрацепції використовуються уважно, може статися вагітність. Це пов’язано з тим, що жоден метод не є на 100 % надійним, навіть за ідеального використання.

Незапланована вагітність часто спочатку викликає шок.

Можуть з’явитися запитання й невпевненість:

Чи народжувати дитину?

Чи зможу / зможемо подбати про (ще одну) дитину?

Чи зараз правильний момент для (ще однієї) дитини?

Чи розглянути можливість усиновлення?

Чи є переривання вагітності правильним рішенням?

Ці рішення належать лише вагітній людині. Партнер(к)и можуть підтримати, але родина, друзі або суспільство не повинні чинити тиск.
Невпевненість у такій ситуації є цілком нормальною.

Водночас ця тема часто переплітається з особистими думками, політичними дебатами та суспільними очікуваннями. Тим важливішим є місце, де можна ставити всі запитання — відкрито, анонімно й без оцінювання.

Потрібна нейтральна консультація щодо таких тем, як, наприклад, переривання вагітності, фінансування, батьківство або підтримка в повсякденному житті. Таку консультацію можна отримати, наприклад, у profamilia.

Аборт

Переривання вагітності

У цьому тексті йдеться про аборт. Деякий зміст може бути емоційно важким. Ти точно хочеш продовжити тему?

Що таке переривання вагітності?

Переривання вагітності, яке також називають абортом, для багатьох людей є чутливою темою. Ця сторінка має дати огляд теми. Якщо ти хочеш дізнатися більше, варто звернутися до консультаційних служб. Там можуть відповісти на запитання з урахуванням конкретної ситуації та життєвих обставин.

Аборт визначають так:

Переривання вагітності — це навмисно спричинене передчасне завершення вагітності.

Федеральне міністерство освіти, сім’ї, людей похилого віку, жінок та молоді (Bundesministerium für Bildung, Familie, Senioren, Frauen und Jugend)

Статистика


У 2024 році в Німеччині було приблизно 100 000 переривань вагітності.

Правова класифікація

Переривання вагітності в Німеччині не карається законом, якщо є медична або кримінологічна підстава, або якщо воно відбувається за правилом обов’язкової консультації (§ 218a Кримінального кодексу Німеччини).

Правило обов’язкової консультації

  1. Вагітна людина має пройти консультацію в державному визнаному консультаційному центрі з питань конфліктної вагітності щонайменше за три дні до втручання.

    Консультація має «заохочувати до продовження вагітності», але рішення все одно ухвалює вагітна людина.

    Отже, між консультацією та перериванням вагітності має минути щонайменше 3 дні «часу на обдумування».

  2. Довідку про консультацію потрібно надати у практиці, де має відбутися втручання.
  3. Переривання вагітності має бути проведене протягом перших 12 тижнів після зачаття, тобто сексу, який призвів до вагітності. Це відповідає 14-му тижню вагітності.
  4. Людина, яка проводить переривання вагітності, має бути іншою, ніж людина, яка проводила консультацію.

Медичні показання

Медичні причини

  • Небезпека для життя вагітної людини
  • Ризик серйозного порушення здоров’я вагітної людини — фізичного або психічного

За таких підстав аборт не карається законом також після 14-го тижня вагітності.

Кримінологічні показання

Кримінологічні причини

  • Якщо вагітність настала внаслідок сексуального злочину, наприклад зґвалтування;

У такому випадку переривання вагітності не карається законом протягом 12 тижнів після зачаття.

Особливі випадки

  • Вагітна людина не підлягає покаранню, якщо аборт проведено протягом 22 тижнів вагітності після консультації. Однак у цьому випадку лікарі й лікарки, які проводять втручання, вчиняють кримінально каране діяння.
  • Якщо вагітна людина на момент аборту перебувала в «особливо скрутному становищі», суд може відмовитися від призначення покарання.

Перебіг процедури

Переривання вагітності може відбуватися хірургічним шляхом або за допомогою медикаментів. Не всі медичні практики пропонують усі методи. Який варіант може підійти, завжди варто обговорювати індивідуально з лікарем або лікаркою — з урахуванням місцевого законодавства, тижня вагітності та стану здоров’я.

Медикаментозний аборт (фармаборт)

Після прийому препаратів міфепристон і мізопростол починається кровотеча, яка в більшості випадків завершує вагітність. У деяких випадках після цього потрібне вишкрібання порожнини матки, тобто кюретаж    Colleselli-Türtscher, V., & Seeber, B. (2024). Medikamentöse Behandlung bei gestörter Frühschwangerschaft. Gynäkologische Endokrinologie, 22(3), 200–203. doi.org.

Медикаментозний аборт у більшості випадків проводять на ранніх термінах вагітності.

Вакуумний аборт (вакуум-аспірація)

Хірургічний метод

Під час вакуум-аспірації матку спорожнюють за допомогою тонкої трубки та від’ємного тиску. Це коротке втручання, яке триває кілька хвилин і вважається дуже безпечним    Tunçalp, Ö., Gülmezoglu, A. M., & Souza, J. P. (2010). Surgical procedures for evacuating incomplete miscarriage. Cochrane Library. www.cochranelibrary.com.

Вартість

Консультація щодо переривання вагітності є безкоштовною. 

Медикаментозний аборт коштує дешевше, ніж хірургічний. Загалом можна розраховувати на витрати від 300 до 700 €. За певних умов можлива фінансова підтримка від медичної страхової каси — залежно від доходу вагітної людини.

Суспільна дискусія

Суспільна дискусія навколо абортів є дуже емоційною, а думки часто сильно розходяться.

проабортна позиція, «за вибір»

Прихильники й прихильниці права на аборт ставлять на перший план право жінки на тілесну автономію та вільне рішення. Вони застерігають від примусового материнства й обмеження життєвих та професійних можливостей. Феміністичні та правозахисні позиції розглядають доступ до безпечного переривання вагітності як частину прав жінок, рівності та репродуктивної справедливості — тобто права мати або не мати дітей і виховувати їх у гідних соціальних умовах.

антиабортна позиція, «за життя»

Противники й противниці абортів вважають аборт морально неправильним убивством ненародженого життя та наголошують на «гідності» або цінності життя плода, тобто ненародженої дитини. У багатьох країнах релігійні традиції сильно впливають на уявлення про «святість життя» і про те, з якого моменту починається людське життя.

Дослідження показують, що ставлення людей є складнішим, ніж схема «за вибір/за життя». Багато людей розрізняють обставини, наприклад зґвалтування, бідність або ризики для здоров’я    Valdez, D., Mena-Meléndez, L., Crawford, B. L., & Jozkowski, K. N. (2024). Analyzing Reddit Forums Specific to Abortion That Yield Diverse Dialogues Pertaining to Medical Information Seeking and Personal Worldviews: Data Mining and Natural Language Processing Comparative Study. Journal of Medical Internet Research, 26(1), e47408. doi.org.

Рішення про те, чи завершувати вагітність, є дуже особистим і може мати різні індивідуальні причини. Ми вважаємо, що це рішення має належати вагітній людині, і що кожна людина має право самостійно вирішувати щодо власного тіла.

вересня, 2026

Поділитися статтею

Джерела

Більше тематичних розділів про "Розмноження"

Tabubruch ist ein Forschungsprojekt und lebt von ehrlichem Feedback.

Mit einer kurzen, anonymen Umfrage (ca. 2 Minuten) hilfst du uns sehr, die Plattform weiterzuentwickeln.

Wir sind dir dankbar für deine Teilnahme.

Mit Klick auf „Ja, ich nehme teil“ stimmst du der Befragung und der Einwilligungserklärung zu.
Mehr erfahren.

Nutzerbefragung

Wiederbesuchsintention

Bitte bewerten Sie die folgenden Aussagen, indem Sie ankreuzen, wie sehr Sie jeweils zustimmen.

Wiederbesuchsintention

Bitte bewerten Sie die folgenden Aussagen, indem Sie ankreuzen, wie sehr Sie jeweils zustimmen.

Ich werde diese Website regelmäßig besuchen.

Wiederbesuchsintention

Bitte bewerten Sie die folgenden Aussagen, indem Sie ankreuzen, wie sehr Sie jeweils zustimmen.

Ich würde diese Website Freund*innen und Bekannten weiterempfehlen.

Wiederbesuchsintention

Bitte bewerten Sie die folgenden Aussagen, indem Sie ankreuzen, wie sehr Sie jeweils zustimmen.

Bei zukünftigem Interesse an solchen Themen könnte ich mir vorstellen, diese Website wieder aufzurufen.

Gesamteindruck

Alles in allem gebe ich dieser Website die Gesamtnote …

Alter

Wie alt sind Sie?

Geschlechtszugehörigkeit

Hinweistext zur Frage: Bei manchen Menschen stimmt das bei der Geburt zugeordnete Geschlecht nicht mit dem Geschlecht überein, mit dem sie sich selbst identifizieren.

Es sind Mehrfachnennungen möglich.

Wohnort

Wo wohnen Sie aktuell?