Сексуалізоване насильство
У цьому тексті йдеться про сексуалізоване насильство. Деякий зміст може бути емоційно важким. Хочеш перейти до цієї теми?
Насильство — це не лише про побої
Насильство проявляється не лише у фізичних травмах, а починається значно раніше. Воно може проявлятися у словах, поглядах, цифрових повідомленнях або в постійному контролі над іншою людиною. Насильство може бути фізичним, наприклад через травмування інших людей, психологічним, наприклад через приниження або сталкінг, цифровим, наприклад через цькування в соціальних мережах, або поєднувати кілька форм одночасно.
Про насильство йдеться завжди тоді, коли хтось не поважає межі іншої людини або навмисно їх порушує — фізично чи психологічно.
Огляд різних форм насильства ти знайдеш тут (німецькою мовою).
Сексуалізоване насильство
Сексуалізоване насильство має місце тоді, коли сексуальність цілеспрямовано використовують, щоб мати владу й контроль над людиною. Тут ідеться не про бажання чи близькість, а про порушення сексуального самовизначення.
До цього можуть належати й неприємні погляди, коментарі типу «ти ж сама цього хочеш» або повідомлення на кшталт «надішли мені оголене фото».
Сексуалізоване насильство відрізняється від сексуального насильства акцентом: поняття «сексуальне насильство» більше зосереджується на самій дії, а поняття «сексуалізоване насильство» підкреслює, що сексуальність тут використовують як інструмент насильства й домінування.
Важливі поняття — щоб ми говорили про одне й те саме
| Вуличні домагання; «кетколінг» | Sexuell aufgсексуалізовані коментарі або свист у публічному просторі, найчастіше з боку чоловіків щодо жінок. Це не флірт, а форма домагання |
|---|---|
| Феміцид | вбивство жінок або дівчат через те, що вони є жінками, найчастіше в контексті партнерського або сімейного насильства |
| Мізогінія | емоційно забарвлене й ненависне ставлення до жінок. Мізогінія виникає через патріархат |
| Примус | коли людину через насильство або погрози змушують до поведінки, якої вона не хоче (§ 240 Кримінального кодексу Німеччини) |
| Патріархат | суспільна структура, у якій чоловіки історично мали більше влади, і наслідки цього досі відчутні в багатьох сферах. Сексуалізоване насильство підсилюється цими владними відносинами |
| Сексуалізувати | поміщати щось у сексуальний контекст. Зазвичай це стає проблематичним тоді, коли відбувається недоречно, з порушенням меж або небажано |
| Сексуалізоване насильство | сексуальність цілеспрямовано використовують, щоб здійснювати владу й контроль — словами, фізично або в цифровому просторі. Це поняття особливо чітко підкреслює аспект насильства |
| Сексуальний | пов’язаний із сексуальністю, тобто з тілесною близькістю, сексуальними діями, стимулами або фантазіями |
| Сексуальне домагання | сексуально мотивовані дотики, яких постраждала людина не хотіла і які порушують її гідність (§ 184i Кримінального кодексу Німеччини) |
| Сексуальне насильство | часто використовується як синонім сексуалізованого насильства, але радше означає саму сексуальну дію |
| Посягання | поведінка, яка порушує межу — фізичну, сексуальну або психологічну. Посягання часто відбуваються без згоди й завдають шкоди |
| Сутенерство | коли хтось цілеспрямовано отримує вигоду з роботи секс-працівників або секс-працівниць чи експлуатує їх (§ 181a Кримінального кодексу Німеччини) |
«Лише поодинокий випадок?» — Навпаки
Сексуалізоване насильство не є маргінальним явищем. Воно є частиною повсякденності — для надто багатьох людей.
У 2023 році в Німеччині було офіційно зареєстровано понад 52 000 сексуальних злочинів. І це лише ті випадки, про які було повідомлено поліцію (BKA — gegen Frauen gerichtete Straftaten; злочини, спрямовані проти жінок).
86 % постраждалих були жінками, понад 98 % кривдників — чоловіками (BKA)
2 з 3 жінок протягом життя переживають сексуальні домагання, кожна сьома — навіть тяжкі посягання (BMFSFJ)
Але чоловіки також переживають сексуалізоване насильство. Кожен третій чоловік повідомляє про сексистські посягання — з боку інших чоловіків або жінок (сайт BMFSFJ — Formen von Gewalt; форми насильства).
Особливо вразливими є молоді люди:
Понад половина постраждалих — молодші за 18 років,
ще чверть — молодші за 21 рік.
Кривдники часто мають вік від 30 до 40 років (BKA — gegen Frauen gerichtete Straftaten; злочини, спрямовані проти жінок).
Допомогу й інформацію щодо сексуалізованого насильства проти дітей і підлітків ти знайдеш на порталі «Hilfe-Portal-Missbrauch» (німецькою мовою).
Крім того: люди з інвалідністю зазнають такого насильства у 2–3 рази частіше, ніж інші люди (BMFSFJ, Schröttle — Lebenssituation Menschen mit Behinderung; життєва ситуація людей з інвалідністю).
➡ Більше інформації ти знайдеш у «einfach Teilhaben» або «Frauen gegen Gewalt»; консультацію можна отримати в «Suse hilft» (німецькою мовою).
Однак чоловіки також стають жертвами сексуального насильства. Кожен третій чоловік повідомляє про сексистські напади — з боку інших чоловіків або жінок
Особливо вразливою групою є молодь:
Понад половина постраждалих — це особи віком до 18 років,
- ще чверть — віком до 21 року.
Вік злочинців зазвичай становить від 30 до 40 років
Допомогу та інформацію щодо сексуального насильства над дітьми та підлітками можна знайти на «Hilfe-Portal-Missbrauch» (Порталі допомоги у випадках зловживань; німецькою мовою).
Крім того, люди з інвалідністю страждають від цього у 2–3 рази частіше, ніж інші
Додаткову інформацію можна знайти на сайті «Frauen gegen Gewalt» (жінки проти насильства); консультації надає організація «Suse hilft» (німецькою мовою).
Sexuelle Belästigung
(Kopie 2)
Сексуальне домагання — це чітке порушення меж, а в багатьох випадках навіть кримінально каране діяння.
Згідно з Кримінальним кодексом Німеччини (§ 184i), сексуальне домагання має місце тоді, коли хтось небажано й із сексуальною мотивацією торкається іншої людини, наприклад сідниць, грудей або стегна.
Але не кожне домагання потребує фізичного контакту. Слова, жести або зображення також можуть бути сексуально нав’язливими. У таких випадках діє Загальний закон про рівне ставлення (Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz; AGG), особливо на робочому місці.
У робочому контексті діє таке правило:
Сексуальне домагання — це будь-яка сексуально визначена дія, яка порушує гідність іншої людини, наприклад непристойні зауваження, небажані запрошення, показ порнографічних матеріалів або сексуально мотивовані дотики.
Якщо така поведінка створює робоче середовище, позначене залякуванням, приниженням або образами, це є чітким порушенням меж і може мати правові наслідки (AGG § 3 (4)).
Що ти можеш зробити, якщо це стосується тебе?
До речі:
За даними досліджень, особливо часто це стосується працівників і працівниць соціальної сфери та сфери охорони здоров’я.
Важливо знати:
Цілком нормально не бути впевненим/впевненою, чи певна поведінка «вже є домаганням». Стався серйозно до свого відчуття, якщо щось є для тебе неприємним.
Те, що для тебе є порушенням меж, не мусить бути «об’єктивно жахливим», щоб бути домаганням.
Geschlechtsspezifische Gewalt
(Kopie 4)
Гендерно зумовлене насильство означає насильство, спрямоване саме проти жінок, тому що вони є жінками або тому що кривдники сприймають їх як жінок.
Згідно з німецьким Законом про допомогу постраждалим від насильства (§ 2 Gewalthilfegesetz), до цього належать:
- фізичне,
- сексуальне,
- та психологічне насильство,
яке непропорційно часто або виключно зачіпає жінок.
Таке насильство є проявом глибоко вкорінених владних відносин. Воно виникає в патріархальному суспільстві, у якому люди, яких сприймають як жінок, часто мають менше влади, менше захисту й менше можливостей бути почутими.
Домашнє насильство
(Kopie 6)
Домашнє насильство означає насильство в приватному середовищі, часто з боку партнер(ок), колишніх партнер(ок), членів родини або людей, які живуть в одному домогосподарстві.
Воно може бути фізичним, сексуальним або психологічним і стосуватися людей будь-якої статі, хоча жінки зазнають його частіше.
У законі (§ 2 GewHG (2)) названо такі ситуації:
- насильство в чинних або завершених партнерських стосунках, зокрема одностатевих,
- насильство з боку членів родини або інших людей, які живуть в одному домогосподарстві,
- незалежно від того, чи є спільне місце проживання.
У 2024 році в Німеччині було зареєстровано понад 250 000 випадків домашнього насильства. Понад 70 % постраждалих були жінками.
Що (варто) зробити
Якщо це стосується тебе: ти маєш право на захист, консультацію та допомогу.
Якщо ти помічаєш ознаки у своєму оточенні
Феміциди
Феміциди — коли жінок вбивають через те, що вони жінки
Феміцид — це не «трагедія у стосунках» і не «драма через ревнощі». Це цілеспрямований акт смертельного насильства проти жінок або людей, яких сприймають як жінок, саме через те, що вони є жінками.
Це поняття показує, що такі вбивства не є випадковими або суто «особистими». Вони є проявом структурної нерівності та патріархального мислення.
Що саме таке феміцид?
Вбивство жінки або дівчини людиною, яка вважає її менш цінною через її стать.
До цього належать також вбивства через почуття власності, втрату контролю або так звану «честь». Люди, яких кривдники сприймають як жінок, у цьому визначенні також вважаються жертвами
А з правового погляду?
У 2023 році в Німеччині було вбито 938 жінок.
Не всі ці випадки є феміцидами. Щоб відрізнити «вбивство» від «феміциду», потрібна чітка правова класифікація.
Поняття «феміцид» у Німеччині (поки що) не закріплене в Кримінальному кодексі. Такі вбивства, залежно від мотиву та конкретного випадку, розглядаються як:
- Умисне вбивство (Totschlag) (§ 212 Strafgesetzbuch (StGB))
- тілесне ушкодження, що спричинило смерть (§ 227),
- або умисне вбивство за обтяжуючих обставин (Mord) (§ 211)
Через це важко збирати точні дані, адже гендерно зумовлений мотив часто не документують систематично.
Чому важливо говорити про феміциди?
- Тому що щотижня в Німеччині жінку вбиває її партнер або колишній партнер.
- Тому що це насильство часто применшують через стать і характер стосунків, наприклад називаючи його «любовною трагедією».
- І тому що рішення можуть з’явитися лише тоді, коли ми чітко назвемо проблему.
Порада
Порада: Instagram-канал @femizide_stoppen (німецькомовний) документує випадки, називає імена, розповідає історії та дає жертвам голос.
Вуличні домагання («кетколінг»)
Кетколінг — це НЕ КОМПЛІМЕНТ, а порушення меж.
«Класна дупа!», «Хочеш секс утрьох?» — те, що може звучати як поганий жарт, на жаль, є повсякденністю для багатьох жінок і квір-людей. І це має назву: кетколінг.
Кетколінг означає сексуалізовані, непристойні або нав’язливі коментарі в публічному просторі, наприклад дорогою на роботу, на зупинці або під час вечірки.
Часто це супроводжується свистом, витріщанням або однозначними жестами.
Чому це не є дрібницею:
87 % постраждалих ігнорують кетколінг
42 % бояться сексуальних або інших нападів
45 % «озброюються» для захисту, коли перебувають наодинці в дорозі, наприклад перцевим балончиком або ключами між пальцями
майже кожна друга спеціально телефонує комусь дорогою додому, щоб почуватися безпечніше
(Kopie 7)
Кетколінг — це не форма флірту або шарму, а спроба отримати владу над іншою людиною. Він ранить, викликає невпевненість і сильно обмежує свободу в повсякденному житті
Чи карається кетколінг законом?
У Німеччині кетколінг наразі прямо не карається законом.
Але: якщо кетколінг є образою або примусом, на нього може бути підстава подати заяву.
Інші країни, такі як Іспанія, Франція або Бельгія, уже віднесли кетколінг до адміністративних правопорушень і передбачили за нього штрафи.
Чому (деякі) чоловіки це роблять?
Як мотивацію для кетколінгу чоловіки називають бажання фліртувати або сексуальний інтерес до людини, до якої вони звертаються.
Дослідження показують: чоловіки, які вдаються до кетколінгу, частіше схильні до
- ворожого сексизму,
- самоприписуваної маскулінності,
- соціального домінування,
- та високої толерантності до сексуальних домагань.
Що робити при кетколінгу?
Якщо ти став/стала свідком:
Чи маю я право захищатися? – Так! Самооборона дозволена
Якщо ти зазнаєш сексуального домагання, тиску або фізичного нападу, ти маєш право на самооборону.
Самооборона (§ 32 Кримінального кодексу Німеччини, StGB) означає:
Ти маєш право захищатися відповідними засобами, щоб відбити напад, і при цьому не вчиняєш кримінального правопорушення. Це стосується також ситуацій, коли ти голосно говориш, відштовхуєш когось або фізично захищаєш себе.
Важливо: реакція має відповідати загрозі, але ти не зобов’язаний/зобов’язана все терпіти.
Наважся — дозволь собі отримати допомогу
ТИ НЕ САМ/САМА. ТИ НЕ ВИНЕН/НЕ ВИННА.
Що б не сталося, це не твоя провина.
Сексуалізоване насильство — це завжди посягання. Завжди порушення меж. І воно трапляється значно частіше, ніж багато хто думає.
Цифри показують: ти не єдиний/єдина і ти не безсилий/безсила.
Важливо ось що: ти маєш право звернутися по допомогу. Ти не мусиш залишатися з цим наодинці. І шукати підтримку — це сміливо, не соромно.
Що раніше ти звернешся, то краще тобі зможуть допомогти.
Незалежно від того, чи це сталося з тобою, чи ти хочеш підтримати іншу людину:
Ти не мусиш залишатися з цим наодинці.
Багато контактних служб консультують анонімно, безкоштовно й конфіденційно — телефоном, у чаті або на місці.
Гаряча лінія Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ («Насильство проти жінок»)
Гаряча лінія Hilfetelefon „Gewalt an Männern“ («Насильство проти чоловіків»)
Знайти допомогу на місці
Поруч із тобою можуть бути жіночі консультаційні центри, притулки для жінок, спеціалізовані служби для чоловіків і квір-людей.
Консультант(к)и вислухають тебе. Вони не засуджують. І вони покажуть тобі у твоєму темпі, які можливості в тебе є.
Звернутися до поліції — якщо ти цього хочеш
Якщо ти зазнав/-ла фізичних травм або відчуваєш загрозу:
Набери 110. Поліція може допомогти негайно, навіть якщо ти не можеш одразу все пояснити.
Також у випадках сексуалізованого насильства, які не є гострими, наприклад при цифровому домаганні або давніших посяганнях, ти можеш подати заяву про кримінальне правопорушення.
Це можна зробити в будь-якому відділку поліції, часто також анонімно або з супроводом.
Порада: підтримку під час подання заяви можна знайти в Opferfibel (німецькою мовою).
Важливо
Заяву варто подати протягом 3 місяців після події. Але навіть після цього часто ще можна щось зробити — звернися по консультацію.
Зберегти сліди — навіть без заяви
Людина, яка пережила сексуалізоване насильство, може зберегти сліди. Навіть тоді, коли вона (поки що) не хоче подавати заяву. Це варто зробити якомога раніше після події.
Das nennt sich vertrauliche Spurensicherung. Sie ist:
Це називається конфіденційне збереження слідів (vertrauliche Spurensicherung). Воно є:
- анонімним,
- безкоштовним,
- і зазвичай відбувається в клініках або у спеціалізованих лікарів і лікарок.
Як це відбувається:
Людину оглядає лікар або лікарка, навіть без негайного подання заяви.
Одяг, спідня білизна або інші докази надійно зберігаються.
Документуються травми, зберігаються ДНК-сліди, за потреби проводяться також гінекологічні обстеження.
Документи зберігаються кілька років, якщо людина пізніше вирішить подати заяву.
Огляд може бути емоційно важким. Можна взяти з собою супровід, наприклад близьку людину, якій ти довіряєш, або звернутися по підтримку через консультаційну службу.
Важливо залишити всі сліди. Тому бажано не приймати душ, не чистити зуби й не змінювати одяг. Якщо потрібно зберегти сліди в роті, краще нічого не їсти й не пити, щоб сліди могли зберегтися.
Ти не мусиш нічого робити наодинці.
Ти маєш право сам/сама вирішувати, що і коли робити. Але ти не мусиш справлятися з цим наодинці.
Це була не твоя провина. І ти маєш право бути почутим/почутою.
Більше інформації (німецькою мовою):
-
-
Weißer Ring
Відвідайте веб-сайт -
-
Weißer Ring
-
-
Hilfetelefon
Відвідайте веб-сайт -
-
Hilfetelefon
Як я можу допомогти, якщо це сталося з іншою людиною?
Ти підозрюєш, що хтось у твоєму оточенні переживає або пережив сексуалізоване насильство? Або людина тобі щось довірила, і ти боїшся зробити щось не так?
Найважливіше спочатку:
Вір постраждалій людині. Сумніви, оцінювання або нібито добре задумані запитання («Ти точно впевнена?») можуть ретравматизувати. Твоя довіра може бути першим кроком до зцілення.
Так ти можеш конкретно допомогти:
Важливо знати:
Сексуалізоване насильство часто пов’язане із соромом, страхом і почуттям провини.
Будь уважним/уважною та обережним/обережною з формулюваннями.
Деяким людям потрібні місяці або роки, перш ніж вони зможуть говорити про пережите.
Терпіння — це ознака сили, а не бездіяльності.
Люди, які допомагають, також мають право звернутися по допомогу.
Ти почуваєшся перевантаженим/перевантаженою або безпорадним/безпорадною? Консультаційні служби можуть підтримати і тебе.
Порада: буклет «An ihrer Seite» від bff дає додаткові конкретні поради для людей, які підтримують постраждалих (німецькою мовою).
Огляд консультаційних пропозицій (німецькою мовою)
Тут ти ще раз знайдеш усі важливі консультаційні служби в огляді:
Гаряча лінія Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen («Насильство проти жінок»)
Консультація при сексуалізованому насильстві проти жінок
Website: www.hilfetelefon.de
Тел.: 116 016 цілодобово; 24/7
Консультація електронною поштою: відповідь протягом 24 годин
Консультація в чаті: щодня з 12:00 до 20:00
Opferfibel
Weißer Ring
Консультація для жертв злочинів
Website: www.weisser-ring.de
Тел: 116 006 щодня з 7:00 до 22:00
Онлайн-консультація: відповідь протягом 72 годин
Suse hilft
Консультація при сексуалізованому насильстві проти людей з інвалідністю
Website: www.suse-hilft.de
Тел: 08000 116 016 (гаряча лінія Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen («Насильство проти жінок»))
Email: suse@bv-bff.de
Frauen Info Netz
Інформація про вільні місця в притулках для жінок
Website: https://www.frauen-info-netz.de/
Гаряча лінія Hilfetelefon Gewalt an Männern («Насильство проти чоловіків»)
Консультація при сексуалізованому насильстві проти чоловіків
Website: www.maennerhilfetelefon.de
Тел.: 0800 1239900 пн–чт з 8:00 до 20:00, ср з 8:00 до 15:00
Email-консультація: beratung@maennerhilfetelefon.de
Консультація в чаті: пн–чт з 12:00 до 15:00 та з 17:00 до 19:00
Antidiskriminierungsstelle des Bundes (Федеральне антидискримінаційне агентство)
Консультація при сексуальному домаганні на роботі
Website: www.antidiskriminierungsstelle.de
Тел: 0800 5465465 пн–чт з 9:00 до 15:00
Email: beratung@ads.bund.de
Bundesverband Frauenberatungsstellen und Frauennotrufe – Frauen gegen Gewalt (bff) (Федеральна асоціація жіночих консультаційних центрів і гарячих ліній для жінок)
Консультація при сексуалізованому насильстві проти жінок
Website: www.frauen-gegen-gewalt.de
Тел: 030 32299500
Email: info@bv-bff.de
Консультаційні центри на місці: база даних допомоги
Портал допомоги: Hilfe-Portal Missbrauch
Консультація при сексуалізованому насильстві проти дітей і підлітків
Website: www.hilfe-portal-missbrauch.de
Тел: 0800 2255530 пн, ср, пт з 9:00 до 14:00; вт, чт з 15:00 до 20:00